1 00:00:05,894 --> 00:00:07,914 [música] 2 00:00:17,039 --> 00:00:19,000 Dizem que a vida pode levar dois 3 00:00:19,000 --> 00:00:22,480 caminhos, o de ser feliz ou fingir 4 00:00:22,480 --> 00:00:25,080 qual é. 5 00:00:25,080 --> 00:00:26,920 Eu sabia claramente que não estava 6 00:00:26,920 --> 00:00:29,679 passando pelo melhor momento. 7 00:00:29,679 --> 00:00:33,920 É como se às vezes todas as coisas 8 00:00:33,920 --> 00:00:37,040 iriam se reunir e nada iria bem e o 9 00:00:37,040 --> 00:00:42,000 Todo o resto flui maravilhosamente para eles. 10 00:00:44,840 --> 00:00:46,559 Amigo, desculpe pela demora. eu estava 11 00:00:46,559 --> 00:00:48,559 enviando um fax, algumas fotos para o 12 00:00:48,559 --> 00:00:53,520 o trabalho e eu estava atrasado. Não se preocupe. 13 00:00:54,000 --> 00:00:55,559 e aquele rosto 14 00:00:55,559 --> 00:00:59,199 aqui vou eu. Não é isso 15 00:00:59,199 --> 00:01:00,879 Recebi os resultados do casting hoje e 16 00:01:00,879 --> 00:01:02,160 Eu realmente pensei que eles seriam 17 00:01:02,160 --> 00:01:04,000 positivos, que permaneceria dentro do 18 00:01:04,000 --> 00:01:06,159 trabalho, mas 19 00:01:06,159 --> 00:01:08,840 Eu não fiquei e comecei a pensar muito 20 00:01:08,840 --> 00:01:11,240 coisas. Tenho 19 anos, prestes a completar 21 00:01:11,240 --> 00:01:13,080 20 e eu não fiz absolutamente nada 22 00:01:13,080 --> 00:01:14,360 [música] lucrativa para minha vida e menos 23 00:01:14,360 --> 00:01:15,799 para minha carreira. 24 00:01:15,799 --> 00:01:17,880 Oh, por favor, não é hora de se preparar 25 00:01:17,880 --> 00:01:19,520 tão sério Você não é o único 26 00:01:19,520 --> 00:01:21,479 instituto que não ganha nada. E também 27 00:01:21,479 --> 00:01:23,200 Eu percebo que estou deixando isso passar 28 00:01:23,200 --> 00:01:24,920 tempo e eu vou me tornar o 29 00:01:24,920 --> 00:01:26,159 caras típicos dos anos 50 terón [música] 30 00:01:26,159 --> 00:01:27,560 anos que ele não fez absolutamente nada 31 00:01:27,560 --> 00:01:28,840 produtivo para sua vida, ele vive 32 00:01:28,840 --> 00:01:30,200 aninhado na casa de sua irmã e 33 00:01:30,200 --> 00:01:31,360 quando as pessoas veem isso acontecendo no 34 00:01:31,360 --> 00:01:36,079 rua diz: "Não, 35 00:01:36,560 --> 00:01:39,600 "Eu posso deixar isso acontecer." 36 00:01:39,640 --> 00:01:44,520 Talvez no próximo do próximo 37 00:01:44,520 --> 00:01:47,680 o próximo da próxima audição você pode 38 00:01:47,680 --> 00:01:49,640 fique 39 00:01:49,640 --> 00:01:51,360 eu 40 00:01:51,360 --> 00:01:53,479 Na verdade, eu fiquei e bem, é um 41 00:01:53,479 --> 00:01:54,680 ótima oportunidade. 42 00:01:54,680 --> 00:01:58,320 Você chegou na hora. 43 00:01:59,200 --> 00:02:02,200 Bem, parabéns. 44 00:02:02,200 --> 00:02:04,200 Eu sei que estou exagerando e que 45 00:02:04,200 --> 00:02:06,280 realmente 46 00:02:06,280 --> 00:02:11,239 e assim começou 47 00:02:12,920 --> 00:02:17,400 Esse foi o caso que você pode ver, você pode ver, você pode ver. 48 00:02:17,400 --> 00:02:20,160 Veja como você deveria ser um 49 00:02:20,160 --> 00:02:22,959 personagem com viralidade iminente 50 00:02:22,959 --> 00:02:26,840 assim como o de Jackie Johanson. você 51 00:02:26,840 --> 00:02:31,080 Dá para perceber que perguntam para ele, olha, piren, 52 00:02:31,080 --> 00:02:33,400 Eles perguntam, eles perguntam. 53 00:02:33,400 --> 00:02:35,519 Papel. 54 00:02:35,519 --> 00:02:37,080 Porque? Por que todos no instituto 55 00:02:37,080 --> 00:02:38,959 Eles falam sobre como é fácil resolver isso 56 00:02:38,959 --> 00:02:40,400 problema quando estamos claramente em 57 00:02:40,400 --> 00:02:43,000 Barranquilla e é mais difícil 58 00:02:43,000 --> 00:02:43,599 nós? 59 00:02:43,599 --> 00:02:46,000 Dessa forma? Sim, sim, você é gay 60 00:02:46,000 --> 00:02:48,239 você flertar é como não, não vou 61 00:02:48,239 --> 00:02:52,200 compre uma pizza super fácil. 62 00:02:52,200 --> 00:02:53,800 Você sabe de alguma coisa? vou fingir isso 63 00:02:53,800 --> 00:02:55,720 Eu não estou ouvindo nada 64 00:02:55,720 --> 00:02:57,560 por que tanta estupidez vindo de 1,50 65 00:02:57,560 --> 00:02:59,159 não serão levados em conta. Venha, 66 00:02:59,159 --> 00:03:01,080 treinar, treinar, eu vou 67 00:03:01,080 --> 00:03:03,480 encantar os olhos. 68 00:03:03,480 --> 00:03:05,360 No fundo fiquei um pouco decepcionado. 69 00:03:05,360 --> 00:03:08,879 minha vida amorosa Digamos que eu me adoce 70 00:03:08,879 --> 00:03:10,159 a vista [música] 71 00:03:10,159 --> 00:03:11,920 porque nunca me saí bem em nenhum 72 00:03:11,920 --> 00:03:14,120 relacionamento. Bem, se [música] é 73 00:03:14,120 --> 00:03:16,040 Você pode chamar um pequeno relacionamento 74 00:03:16,040 --> 00:03:18,440 interação, para dois e-mails, 75 00:03:18,440 --> 00:03:20,760 10 mensagens de texto [músicas] e um beijo 76 00:03:20,760 --> 00:03:24,840 escondido no banheiro. às vezes você gostaria 77 00:03:24,840 --> 00:03:26,319 faça [música] mais do que apenas assistir 78 00:03:26,319 --> 00:03:30,080 alguém e aquela pessoa 79 00:03:30,080 --> 00:03:32,519 isso decide você da mesma maneira 80 00:03:32,519 --> 00:03:34,799 E se eles tiverem que passar por um caminho denso 81 00:03:34,799 --> 00:03:38,117 floresta para você, eles fariam isso sem precisar 82 00:03:38,117 --> 00:03:40,319 [música] pense nisso. 83 00:03:40,319 --> 00:03:41,799 A verdade é que Javier não é o mais 84 00:03:41,799 --> 00:03:43,560 talentoso nem o mais dedicado de todos 85 00:03:43,560 --> 00:03:46,360 instituto. Eu sinto que ele está se deixando levar 86 00:03:46,360 --> 00:03:48,519 muito pelos seus sentimentos e não posso 87 00:03:48,519 --> 00:03:50,760 caio na mesma, tenho que me concentrar 88 00:03:50,760 --> 00:03:52,360 meus estudos, minha carreira e bem 89 00:03:52,360 --> 00:03:55,200 casting que está chegando. Embora um pouco 90 00:03:55,200 --> 00:03:56,920 diversão não faz mal a ninguém às vezes 91 00:03:56,920 --> 00:04:00,079 de vez em quando. 92 00:04:00,760 --> 00:04:03,720 Você já teve uma chance 93 00:04:03,720 --> 00:04:07,760 de ouro que não querem deixar escapar, 94 00:04:07,760 --> 00:04:10,079 mas eles não sabem o que fazer para poder 95 00:04:10,079 --> 00:04:12,439 atingir seu objetivo? 96 00:04:12,439 --> 00:04:14,159 Tenha a [música] que você tanto deseja 97 00:04:14,159 --> 00:04:18,072 na sua frente e não conseguir pegar é 98 00:04:18,072 --> 00:04:20,280 [música] muito difícil. 99 00:04:20,280 --> 00:04:22,320 Analisando a situação, o 100 00:04:22,320 --> 00:04:24,240 chances de conhecer esse cara 101 00:04:24,240 --> 00:04:28,280 Eles eram muito escassos, senão mínimos. 102 00:04:28,280 --> 00:04:31,919 A razão, minha falta de coragem, eu não 103 00:04:31,919 --> 00:04:33,800 Não tenho nem a maldade nem a auto-estima de 104 00:04:33,800 --> 00:04:36,840 Fernando. O que lhe falta em altura 105 00:04:36,840 --> 00:04:40,000 excedente em todo o resto. 106 00:04:40,000 --> 00:04:43,560 Eu sinto que fui meio ridículo, eu só tinha 107 00:04:43,560 --> 00:04:45,960 aquele momento [músico]. A questão era 108 00:04:45,960 --> 00:04:49,080 como chamar a atenção deles. 109 00:04:49,080 --> 00:04:52,320 A solução clássica. Faça o 110 00:04:52,320 --> 00:04:55,320 vítima. 111 00:04:56,063 --> 00:04:58,083 [risos] 112 00:05:00,000 --> 00:05:03,560 Você não precisava deitar no chão sem 113 00:05:03,560 --> 00:05:06,080 Caí no chão, caí. 114 00:05:06,080 --> 00:05:08,919 Sim, sim, o que você disser. 115 00:05:08,919 --> 00:05:10,680 Ei, posso te fazer uma pergunta? 116 00:05:10,680 --> 00:05:14,160 indiscreto Bem, eu não quero que você 117 00:05:14,160 --> 00:05:16,639 Sou um pouco estranho, mas não te vi 118 00:05:16,639 --> 00:05:20,120 Bem, primeiro no parque. Você é novo aqui 119 00:05:20,120 --> 00:05:22,720 na vizinhança. 120 00:05:22,720 --> 00:05:26,800 Sim, sim. Na verdade, cheguei há uma semana. 121 00:05:26,800 --> 00:05:28,800 de Bucaramang e estou vendo um 122 00:05:28,800 --> 00:05:30,080 bloquear 123 00:05:30,080 --> 00:05:31,479 pelos edifícios brancos. 124 00:05:31,479 --> 00:05:33,000 Sim. 125 00:05:33,000 --> 00:05:34,560 Em outras palavras, somos vizinhos porque eu 126 00:05:34,560 --> 00:05:36,160 Moro a cerca de dois quarteirões de lá. 127 00:05:36,160 --> 00:05:38,800 Oh. Ah, que bom. Bem, ei, legal. 128 00:05:38,800 --> 00:05:39,639 eu vou eu vou 129 00:05:39,639 --> 00:05:40,720 Javier. 130 00:05:40,720 --> 00:05:44,479 Oh. Ei, Andrés, é isso. Muito prazer, prazer. 131 00:05:44,479 --> 00:05:47,880 Trem. Tchau. 132 00:06:05,520 --> 00:06:07,160 Estou morto. Essa coisa de treinamento é coisa 133 00:06:07,160 --> 00:06:08,400 sério 134 00:06:08,400 --> 00:06:10,440 Diga-me que a única coisa 135 00:06:10,440 --> 00:06:12,520 exercício que faço é ir para [___] o ônibus. 136 00:06:12,520 --> 00:06:14,680 Ei, 137 00:06:14,680 --> 00:06:17,080 Você tem quase 20 anos e como é? 138 00:06:17,080 --> 00:06:19,400 você pode não ter tentado ainda 139 00:06:19,400 --> 00:06:23,160 nada e você ainda é virgem? 140 00:06:23,240 --> 00:06:26,560 Bem, digamos que se você tentar, 141 00:06:26,560 --> 00:06:29,120 sim, eu tentei. 142 00:06:29,120 --> 00:06:31,880 uma oportunidade 143 00:06:31,880 --> 00:06:35,240 Eu estava conversando com uma pessoa e 144 00:06:35,240 --> 00:06:38,479 Lembro que ele chegou perto da minha casa e 145 00:06:38,479 --> 00:06:40,440 esquerda e 146 00:06:40,440 --> 00:06:42,520 bem 147 00:06:42,520 --> 00:06:44,680 Ele começou a me tocar e quando não o fez, eu 148 00:06:44,680 --> 00:06:46,639 Me senti super estranho, me senti mal e saí 149 00:06:46,639 --> 00:06:49,360 do carro e eu não acreditei que meu 150 00:06:49,360 --> 00:06:54,160 primeira vez assim. Eu quero que seja 151 00:06:54,960 --> 00:06:57,080 especial. 152 00:06:57,080 --> 00:07:00,160 Às vezes fazemos coisas porque acreditamos que 153 00:07:00,160 --> 00:07:03,960 Devemos fazê-los sem senti-los. Por 154 00:07:03,960 --> 00:07:07,120 experiência nos colocamos em risco 155 00:07:07,120 --> 00:07:10,000 experiências supostamente vivas que 156 00:07:10,000 --> 00:07:13,360 eles são necessários. 157 00:07:14,360 --> 00:07:16,039 Ei, a propósito, você vai me seguir? 158 00:07:16,039 --> 00:07:17,919 acompanhando o treino, né? Sim, 159 00:07:17,919 --> 00:07:19,639 Vamos continuar treinando. eu quero 160 00:07:19,639 --> 00:07:23,479 entre em forma e bem, quero continuar 161 00:07:23,479 --> 00:07:26,160 visitando este parque. 162 00:07:26,160 --> 00:07:28,720 Uma pergunta, quando é a festa? 163 00:07:28,720 --> 00:07:31,639 arrasta, o que a Erika vai fazer? 164 00:07:31,639 --> 00:07:34,479 Sim, quinta-feira. Porque? 165 00:07:34,479 --> 00:07:35,720 Olha, vou te contar uma coisa, 166 00:07:35,720 --> 00:07:37,919 Fernando. Você acabou de acordar algo em 167 00:07:37,919 --> 00:07:40,039 Eu estava dormindo e vou 168 00:07:40,039 --> 00:07:42,039 resolver aquele problema que tanto me incomoda 169 00:07:42,039 --> 00:07:45,720 incomodando e vou ganhar o caso. 170 00:07:45,720 --> 00:07:47,675 E quem vai te fazer o favor ou o quê? 171 00:07:47,675 --> 00:07:49,695 [cantando] 172 00:07:52,000 --> 00:07:54,840 Ei, espere um minuto. Bem, eh, eu 173 00:07:54,840 --> 00:07:57,000 você disse que era novo na vizinhança 174 00:07:57,000 --> 00:08:00,280 e eu imagino o que você quer fazer 175 00:08:00,280 --> 00:08:03,560 amigos, conhecer pessoas. vamos fazer 176 00:08:03,560 --> 00:08:05,240 uma festa no instituto. 177 00:08:05,240 --> 00:08:07,919 Então, não sei se você gostaria. 178 00:08:07,919 --> 00:08:10,840 Me dê seu número e entraremos em contato 179 00:08:10,840 --> 00:08:12,919 e 180 00:08:12,919 --> 00:08:15,919 Não sei, continuamos conversando. 181 00:08:19,770 --> 00:08:21,159 [música] 182 00:08:21,159 --> 00:08:24,360 Pelo menos foi 183 00:08:54,920 --> 00:08:57,920 Mãe. 184 00:09:17,411 --> 00:09:19,431 [música] 185 00:09:47,800 --> 00:09:50,800 Olá. 186 00:09:53,720 --> 00:09:55,360 Mamãe, onde você está? que eu estava atrasado 187 00:09:55,360 --> 00:09:59,320 a casa e você ainda não chegou. 188 00:10:29,440 --> 00:10:31,040 Chega um momento na vida em que você se entrega 189 00:10:31,040 --> 00:10:33,360 perceba que [música] seus pais não são 190 00:10:33,360 --> 00:10:35,360 os super-heróis que você pensava que eram 191 00:10:35,360 --> 00:10:37,079 de crianças 192 00:10:37,079 --> 00:10:40,560 e você tem que aceitá-los. 193 00:10:44,720 --> 00:10:46,160 Então, isto é, você está falando em 194 00:10:46,160 --> 00:10:47,600 Sério, ele é seu vizinho. 195 00:10:47,600 --> 00:10:50,600 E, o que aconteceu? Olha, aí está o Obrigado. 196 00:10:50,600 --> 00:10:52,000 E ele mora praticamente sozinho. 197 00:10:52,000 --> 00:10:54,360 Ele literalmente mora no mesmo quarteirão. eu 198 00:10:54,360 --> 00:10:56,079 Vou aproveitar isso rapidamente. 199 00:10:56,079 --> 00:10:57,120 você tem que 200 00:10:57,120 --> 00:11:00,120 imediatamente 201 00:11:07,200 --> 00:11:08,760 Você quer vir e me dar conselhos sobre como 202 00:11:08,760 --> 00:11:09,880 conquiste alguém e você não consegue 203 00:11:09,880 --> 00:11:13,839 nem pediu consulta à Manuela? 204 00:11:16,880 --> 00:11:20,519 Um castigo que falamos. 205 00:11:23,160 --> 00:11:24,600 E vamos ver, 206 00:11:24,600 --> 00:11:26,720 Olá. Olá, Manuela. Manola queria 207 00:11:26,720 --> 00:11:28,720 pergunte a você, bem, pergunte a eles se 208 00:11:28,720 --> 00:11:30,079 Eles sabem da festa de Erik que vai acontecer 209 00:11:30,079 --> 00:11:32,720 em duas semanas para ver se você iria 210 00:11:32,720 --> 00:11:36,560 vá de descobri que está em um baray e vai 211 00:11:36,560 --> 00:11:38,920 Vamos ter a noite do Brad 212 00:11:38,920 --> 00:11:40,839 e é isso que importa para você que eu sei 213 00:11:40,839 --> 00:11:42,000 uma festa pública se você e eu 214 00:11:42,000 --> 00:11:43,160 compartilhamos espaço porque temos 215 00:11:43,160 --> 00:11:45,120 amigos em comum. Na verdade eles têm dois 216 00:11:45,120 --> 00:11:46,320 anos que você está fazendo isso e eu estou 217 00:11:46,320 --> 00:11:48,063 chato 218 00:11:48,063 --> 00:11:50,083 [música] 219 00:11:53,760 --> 00:11:56,320 Olha, você não presta atenção nele. Com certeza foi 220 00:11:56,320 --> 00:12:00,560 a maquiagem que fundou seu cérebro. 221 00:12:02,360 --> 00:12:04,079 Para onde? 222 00:12:04,079 --> 00:12:07,320 Para um quarto. 223 00:12:10,760 --> 00:12:12,800 Não sei se é muito ilusório pensar 224 00:12:12,800 --> 00:12:15,120 que eu poderia em algum momento da minha vida 225 00:12:15,120 --> 00:12:17,519 vida para ser igual a ele. 226 00:12:17,519 --> 00:12:21,040 Imagine que tudo funciona para mim, que 227 00:12:21,040 --> 00:12:23,199 Andrés fica animado assim como eu toda vez 228 00:12:23,199 --> 00:12:25,000 que eu envie uma mensagem de texto para ele e 229 00:12:25,000 --> 00:12:27,920 que tudo o que ele quer fazer é 230 00:12:27,920 --> 00:12:31,519 fale comigo 231 00:12:32,199 --> 00:12:34,480 A festa está chegando, pai. Já está perto 232 00:12:34,480 --> 00:12:37,839 e o corpo sabe disso. Estou contando com você. diga-me 233 00:12:37,839 --> 00:12:40,279 Sim, todos aqueles do Já foram anotados. 234 00:12:40,279 --> 00:12:44,000 Outra de suas loucuras está acontecendo. 235 00:12:44,480 --> 00:12:47,839 E eu já mudei aquele pod, então 236 00:12:47,839 --> 00:12:49,399 se você diz isso, 237 00:12:49,399 --> 00:12:50,360 Conto com você, certo? 238 00:12:50,360 --> 00:12:53,160 Sim. 239 00:12:53,160 --> 00:12:55,600 Se eu entendi alguma coisa sobre este mundo, foi 240 00:12:55,600 --> 00:12:58,160 que as pessoas têm muitos problemas 241 00:12:58,160 --> 00:13:03,639 e eles geralmente pagam conosco. 242 00:13:18,480 --> 00:13:21,639 Javid, como você quer? 243 00:13:21,639 --> 00:13:23,240 Muitos não entenderiam a atitude tão 244 00:13:23,240 --> 00:13:25,600 frio que tenho com a Marta. 245 00:13:25,600 --> 00:13:27,279 Será que você pode me passar as notas de 246 00:13:27,279 --> 00:13:30,320 o tipo de voz? Só que não consegui chegar lá. 247 00:13:30,320 --> 00:13:32,160 Mas eu realmente não a conheço. 248 00:13:32,160 --> 00:13:34,800 Fale com você sobre algo. 249 00:13:34,800 --> 00:13:35,920 Não é que eu queira entrar no seu 250 00:13:35,920 --> 00:13:38,120 são importantes, mas posso passá-los para você 251 00:13:38,120 --> 00:13:39,800 ponto sem nenhum problema. Mas nem 252 00:13:39,800 --> 00:13:41,399 você vem para a aula de expressão corporal 253 00:13:41,399 --> 00:13:43,560 a noite. 254 00:13:43,560 --> 00:13:46,920 Eu gostaria de ir, mas 255 00:13:46,920 --> 00:13:49,720 minha mãe está um pouco doente de novo e 256 00:13:49,720 --> 00:13:51,160 Para ser honesto, a única coisa que 257 00:13:51,160 --> 00:13:53,000 distrair é vir para a aula, mas às vezes 258 00:13:53,000 --> 00:13:56,240 Eu não posso. 259 00:13:56,519 --> 00:13:59,480 Não se preocupe, você não precisa dizer nada. Em 260 00:13:59,480 --> 00:14:01,519 Na minha família quase ninguém fala sobre isso e por isso 261 00:14:01,519 --> 00:14:03,440 o que eu cuido da minha mãe. 262 00:14:03,440 --> 00:14:05,920 Olha, não é para entrar nisso, mas por que 263 00:14:05,920 --> 00:14:08,079 Eles não contratam uma enfermeira? Quando meu 264 00:14:08,079 --> 00:14:10,600 Papai voltou para casa depois, bem, 265 00:14:10,600 --> 00:14:12,600 que lhe disseram que não havia mais nada 266 00:14:12,600 --> 00:14:14,880 faça por ele, 267 00:14:14,880 --> 00:14:16,480 tivemos uma pessoa que nos ajudou 268 00:14:16,480 --> 00:14:19,600 em casa. 269 00:14:19,600 --> 00:14:23,360 Nem todos nós podemos contratar. 270 00:14:31,040 --> 00:14:36,199 Você acredita que existe vida além disso? 271 00:14:37,440 --> 00:14:39,160 Tem que haver. 272 00:14:39,160 --> 00:14:40,800 Dizem que o céu está cheio [música] 273 00:14:40,800 --> 00:14:43,880 de anjos que cuidam de nós todos os dias 274 00:14:43,880 --> 00:14:46,225 e eu 275 00:14:46,225 --> 00:14:47,399 [música] Eu sei que há um anjo que está comigo 276 00:14:47,399 --> 00:14:50,920 cuidando no céu. 277 00:14:55,560 --> 00:14:59,600 Karina é uma personagem e tanto. 278 00:14:59,600 --> 00:15:01,480 Há rumores de que ele dormiu com metade 279 00:15:01,480 --> 00:15:03,959 instituto no ano passado. 280 00:15:03,959 --> 00:15:05,120 Eu não sabia que você gostava de mim. 281 00:15:05,120 --> 00:15:08,560 Ah, porque os homens têm que pensar 282 00:15:08,560 --> 00:15:11,560 tanto. 283 00:15:12,480 --> 00:15:17,040 Quem pensa perde. 284 00:15:23,800 --> 00:15:26,399 E sem falar no Miguel, um dos 285 00:15:26,399 --> 00:15:28,560 pessoas estranhas [música] e 286 00:15:28,560 --> 00:15:30,600 pessoas irritantes que já conheci na minha vida. 287 00:15:30,600 --> 00:15:32,360 Ei, ei, mas vamos levá-lo para 288 00:15:32,360 --> 00:15:35,000 aula. Você não acha que seria melhor? 289 00:15:35,000 --> 00:15:39,079 Eu tenho que mostrar meu texto. 290 00:15:50,000 --> 00:15:52,720 Não estou dando explicações. 291 00:15:52,720 --> 00:15:54,240 Eu sou James de 292 00:15:54,240 --> 00:15:59,839 Ah, cale a boca agora. O que aconteceu? De jeito nenhum. 293 00:16:14,199 --> 00:16:17,720 Bem, pessoal, como vocês sabem, o 294 00:16:17,720 --> 00:16:20,720 O professor Carlos ficou doente novamente e 295 00:16:20,720 --> 00:16:23,279 Ele me deixou encarregado de dar o 296 00:16:23,279 --> 00:16:25,639 aula de hoje. Preparar? Hum. 297 00:16:25,639 --> 00:16:28,279 Então, espero a colaboração de 298 00:16:28,279 --> 00:16:32,720 todos. [bufa] Eles ouviram 299 00:16:33,040 --> 00:16:35,480 por chegar a esta hora. 300 00:16:35,480 --> 00:16:37,000 Eu estava perdendo meu tempo. 301 00:16:37,000 --> 00:16:39,880 E onde deixo Marta, a invisível do 302 00:16:39,880 --> 00:16:41,560 sala de estar? 303 00:16:41,560 --> 00:16:43,639 Bom, agora vem a parte que mais gosto. 304 00:16:43,639 --> 00:16:45,680 gostei e vamos ver todos os 305 00:16:45,680 --> 00:16:48,000 monólogos seus. Quem é o 306 00:16:48,000 --> 00:16:51,000 primeiro? 307 00:16:51,680 --> 00:16:55,360 Você entra. Venha. 308 00:16:59,639 --> 00:17:02,880 Os estranhos. 309 00:17:03,199 --> 00:17:05,400 Você pode não acreditar, 310 00:17:05,400 --> 00:17:08,439 mas há pessoas que passam pela vida 311 00:17:08,439 --> 00:17:10,559 com muito pouco atrito ou doces. 312 00:17:10,559 --> 00:17:14,000 E então você diz isso na minha cara. 313 00:17:14,000 --> 00:17:16,360 Simplesmente não é possível. 314 00:17:16,360 --> 00:17:19,799 o tempo todo 315 00:17:20,480 --> 00:17:22,000 Senti falta do texto. 316 00:17:22,000 --> 00:17:24,039 Dizem que quando o amor entra na sua vida 317 00:17:24,039 --> 00:17:27,360 Isso a muda para sempre e eles dizem 318 00:17:27,360 --> 00:17:30,919 que o amor pode fazer milagres. e 319 00:17:30,919 --> 00:17:33,919 Bem, acho que isso é verdade. 320 00:17:33,919 --> 00:17:35,720 Então alguém se pergunta, qual 321 00:17:35,720 --> 00:17:38,120 é o propósito da vida? seja feliz, 322 00:17:38,120 --> 00:17:41,360 ser amado, ser rico, ser pobre ou ser um 323 00:17:41,360 --> 00:17:44,160 pessoa poderosa? Entre tudo isso, eu 324 00:17:44,160 --> 00:17:48,972 Eu escolho ser amado e serei amado. 325 00:17:48,972 --> 00:17:50,992 [aplausos] 326 00:17:53,557 --> 00:17:55,577 [aplausos] 327 00:17:56,440 --> 00:17:59,760 Temos pescoços de turnê longos e apertados 328 00:17:59,760 --> 00:18:01,880 penas peroladas, 329 00:18:01,880 --> 00:18:05,440 garras arqueadas de abutre para rezar 330 00:18:05,440 --> 00:18:09,159 o cadáver daqueles que nos censuram. 331 00:18:09,159 --> 00:18:12,919 Barbatanas e chifres. 332 00:18:15,280 --> 00:18:18,280 Olá. 333 00:18:19,757 --> 00:18:21,777 [risos] 334 00:18:27,600 --> 00:18:30,559 Sim, 335 00:18:30,559 --> 00:18:32,080 Sim, pai, eu pago o aluguel, 336 00:18:32,080 --> 00:18:35,200 não se preocupe. 337 00:18:35,200 --> 00:18:36,400 Eu não estou tomando nada disso como 338 00:18:36,400 --> 00:18:37,799 um jogo que eu realmente quero ser ator. 339 00:18:37,799 --> 00:18:39,640 Relaxar. Eu vou conseguir esse dinheiro. eu 340 00:18:39,640 --> 00:18:41,799 Eu entendo. 341 00:18:41,799 --> 00:18:45,120 Por que você está aqui? Você não será capaz de fazer isso 342 00:18:45,120 --> 00:18:46,960 chegamos a esta casa. 343 00:18:46,960 --> 00:18:50,919 Você queria machucar meus filhos. 344 00:18:50,919 --> 00:18:54,480 Você não será capaz de fazer isso. 345 00:18:56,600 --> 00:18:57,720 Não sou pasoriolí nem pergunto 346 00:18:57,720 --> 00:19:00,200 explicações. 347 00:19:00,200 --> 00:19:04,559 Não sou Kinsber expulso de Cuba. 348 00:19:04,679 --> 00:19:08,159 Muitos cuidam de si mesmos. 349 00:19:27,679 --> 00:19:29,640 Ah, para trazer gente para casa você está aí 350 00:19:29,640 --> 00:19:35,280 pronto, mas não para cuidar de suas filhas. 351 00:19:40,323 --> 00:19:42,343 [música] 352 00:19:51,840 --> 00:19:54,400 Olá Fernando, 353 00:19:54,400 --> 00:19:57,679 você está ocupado? 354 00:20:11,763 --> 00:20:13,783 [risos] 355 00:20:34,034 --> 00:20:36,054 [música] 356 00:20:41,400 --> 00:20:43,960 Em geral, tendemos a assumir o 357 00:20:43,960 --> 00:20:46,799 coisas muito pessoais. Nós julgamos o 358 00:20:46,799 --> 00:20:50,320 outros pelos seus rostos, pelos seus gestos, 359 00:20:50,320 --> 00:20:52,120 sem perceber que todos nós temos 360 00:20:52,120 --> 00:20:54,679 demônios dentro de demônios com os quais 361 00:20:54,679 --> 00:20:56,400 Lutamos dia após dia, isso nos faz ser 362 00:20:56,400 --> 00:21:00,120 as pessoas que somos. 363 00:21:04,480 --> 00:21:07,200 Devo admitir que visitar Andrés foi sem 364 00:21:07,200 --> 00:21:09,280 sem dúvida uma das melhores experiências que 365 00:21:09,280 --> 00:21:11,840 já teve. 366 00:21:11,840 --> 00:21:14,440 Foi fantástico [música] 367 00:21:14,440 --> 00:21:18,640 e ao mesmo tempo muito assustador. 368 00:21:18,640 --> 00:21:22,360 Estava se sentindo loucamente atraído por um 369 00:21:22,360 --> 00:21:24,200 pessoa que eu nem tinha mais [música] 370 00:21:24,200 --> 00:21:26,919 uma semana após a reunião. 371 00:21:26,919 --> 00:21:30,080 E ainda assim eu senti que era o mais 372 00:21:30,080 --> 00:21:34,400 Eu queria na minha vida naquele momento. 373 00:21:34,799 --> 00:21:36,259 Acho que com Andrés eu poderia conseguir 374 00:21:36,259 --> 00:21:38,120 [música] a experiência que preciso 375 00:21:38,120 --> 00:21:40,919 para conseguir o elenco e eu tenho 376 00:21:40,919 --> 00:21:44,320 menos de uma semana para fazer isso. 377 00:21:44,320 --> 00:21:46,559 Mas no fundo eu sei [música] que isso 378 00:21:46,559 --> 00:21:49,960 É especial porque enquanto ele olha para um 379 00:21:49,960 --> 00:21:53,039 filme, não consigo parar de assistir 380 00:21:53,039 --> 00:21:55,965 ele. [cantando][música] 381 00:22:05,039 --> 00:22:08,760 Você quase não chegou. Bom, bom. Bom dia. 382 00:22:08,760 --> 00:22:10,360 Ah, sim. O que aconteceu com você? 383 00:22:10,360 --> 00:22:12,400 Bem, eu passei a noite inteira conversando 384 00:22:12,400 --> 00:22:15,440 com Andrés e acordei tarde, mas 385 00:22:15,440 --> 00:22:17,200 Vou deixar para vocês as notas do teatro. 386 00:22:17,200 --> 00:22:19,919 Sim, por favor. Mas me diga isso. Como vai você? 387 00:22:19,919 --> 00:22:21,080 Como vão as coisas? 388 00:22:21,080 --> 00:22:23,320 Bem, estou atrasado para a aula. Sim 389 00:22:23,320 --> 00:22:24,400 Quer ver você no coliseu mais tarde? 390 00:22:24,400 --> 00:22:25,080 de classe e 391 00:22:25,080 --> 00:22:26,760 ok, ok, agora estou livre. Perfeito. 392 00:22:26,760 --> 00:22:27,320 Preparar. 393 00:22:27,320 --> 00:22:30,520 Bem, então. 394 00:22:42,415 --> 00:22:44,435 [música] 395 00:22:48,310 --> 00:22:50,000 [cantando] 396 00:22:50,000 --> 00:22:53,799 Agora chegou a coisa boa. 397 00:22:54,860 --> 00:22:56,880 [música] 398 00:23:00,755 --> 00:23:02,775 [música] 399 00:23:16,080 --> 00:23:21,880 A propósito, como está sua mãe? Por que 400 00:23:26,200 --> 00:23:30,080 O que é que ele é hiperativo? 401 00:23:30,679 --> 00:23:34,919 Você não o conhece. Ele é terrível. 402 00:23:34,919 --> 00:23:37,520 E aí? Ele é um garoto de 18 anos. o que 403 00:23:37,520 --> 00:23:40,279 pode fazer? 404 00:23:40,279 --> 00:23:42,480 Menina. 405 00:23:42,480 --> 00:23:45,000 Você está na escola há menos de um ano. 406 00:23:45,000 --> 00:23:47,760 Você não o conhece. 407 00:23:47,760 --> 00:23:49,120 Ele sempre foi assim, não é, olhos 408 00:23:49,120 --> 00:23:51,360 aberto? 409 00:23:51,360 --> 00:23:54,640 Diga a ela, diga a Marta como é realmente 410 00:23:54,640 --> 00:23:55,200 Miguel. 411 00:23:55,200 --> 00:23:57,400 Meninas, falem baixo, não é isso 412 00:23:57,400 --> 00:23:59,240 pode ouvir. 413 00:23:59,240 --> 00:24:03,480 E como você o conhece tanto? 414 00:24:07,520 --> 00:24:09,120 Você deve se concentrar no próximo. 415 00:24:09,120 --> 00:24:10,919 fundição. 416 00:24:10,919 --> 00:24:12,440 Você e Javier têm tudo o que são 417 00:24:12,440 --> 00:24:14,360 procurando, 418 00:24:14,360 --> 00:24:16,200 mas 419 00:24:16,200 --> 00:24:18,559 Eu os vejo fora de foco. Agora, deixe-me 420 00:24:18,559 --> 00:24:21,559 calma. 421 00:24:40,760 --> 00:24:43,240 Ei, olhe, aqui estão as notas do 422 00:24:43,240 --> 00:24:46,440 aula de teatro que você me pediu. 423 00:24:46,440 --> 00:24:46,960 Obrigado. 424 00:24:46,960 --> 00:24:50,520 Sim. Ei, a propósito, e eu não sei, eu 425 00:24:50,520 --> 00:24:53,039 Eu gostaria de lhe dizer que se de repente 426 00:24:53,039 --> 00:24:56,240 você precisa de ajuda com as aulas, você poderia 427 00:24:56,240 --> 00:24:59,080 me passe seu pin 428 00:24:59,080 --> 00:25:02,440 em contato? 429 00:25:03,480 --> 00:25:05,320 Estou bem com as notas, mas 430 00:25:05,320 --> 00:25:09,480 obrigado. Obrigado. 431 00:25:11,102 --> 00:25:13,122 [música] 432 00:25:18,320 --> 00:25:20,399 O melhor. 433 00:25:20,399 --> 00:25:22,720 Não sei. 434 00:25:22,720 --> 00:25:25,440 Ei, e como você vai lidar com o assunto? 435 00:25:25,440 --> 00:25:27,279 Não sei. 436 00:25:27,279 --> 00:25:30,279 Ligue para ele. 437 00:25:39,320 --> 00:25:40,840 Olá, Javier. 438 00:25:40,840 --> 00:25:42,480 Olá. Ei, amigo, eu estava ligando para você 439 00:25:42,480 --> 00:25:47,080 pergunte a si mesmo para ver com aquela lea humanizada. 440 00:25:47,440 --> 00:25:49,720 Bem, a verdade é que não sei sobre o processo. o que 441 00:25:49,720 --> 00:25:51,000 Você quer que eu conte a ele? 442 00:25:51,000 --> 00:25:54,159 Nada. [___] esquerda. eu sou 443 00:25:54,159 --> 00:25:55,799 atualizando. estou estudando 444 00:25:55,799 --> 00:25:57,399 o monólogo porque vou ganhar esse 445 00:25:57,399 --> 00:25:59,520 fundição. mas você deveria estar 446 00:25:59,520 --> 00:26:01,320 preocupado com outra coisa. 447 00:26:01,320 --> 00:26:02,240 O que você está falando? 448 00:26:02,240 --> 00:26:03,279 Porque ele não está brincando 449 00:26:03,279 --> 00:26:05,640 A sujeira de Karina. Karina comeu 450 00:26:05,640 --> 00:26:07,640 metade do instituto. Todo mundo sabe disso 451 00:26:07,640 --> 00:26:09,159 ela namorou metade dos formandos 452 00:26:09,159 --> 00:26:11,880 do ano passado. Ela saiu com Martin 453 00:26:11,880 --> 00:26:14,520 Jiménez, com Martín de la OS, Martín 454 00:26:14,520 --> 00:26:16,799 Robles e Martín Pimienta, que é primo 455 00:26:16,799 --> 00:26:19,520 irmão de Martín Jiménez e primo distante 456 00:26:19,520 --> 00:26:21,880 por Martín de la Osa. Então se eu fosse 457 00:26:21,880 --> 00:26:23,840 você em vez de estar ciente de mim 458 00:26:23,840 --> 00:26:25,120 coisas, eu iria fazer um teste 459 00:26:25,120 --> 00:26:27,080 VIH imediatamente. 460 00:26:27,080 --> 00:26:28,880 Eu não me preocupo com isso. 461 00:26:28,880 --> 00:26:31,399 Digamos que você esteja com muita fome e 462 00:26:31,399 --> 00:26:34,760 você quer comer uma arepa. Bem, 463 00:26:34,760 --> 00:26:36,960 você iria para a rua e comeria um 464 00:26:36,960 --> 00:26:39,240 nova arepa 465 00:26:39,240 --> 00:26:41,120 recém cozido ou você comeria uma arepa 466 00:26:41,120 --> 00:26:43,480 que alguém já é deficiente, que alguém já 467 00:26:43,480 --> 00:26:45,720 Ele cuspiu, comeu metade, 468 00:26:45,720 --> 00:26:48,200 porque é isso que você está fazendo. 469 00:26:48,200 --> 00:26:53,320 Bem, se for de graça, sim, eu comeria. 470 00:26:54,200 --> 00:26:57,200 Quanto a isso, eu realmente não sei, porque 471 00:26:57,200 --> 00:27:00,559 Eu escrevi, mas gostaria de algum tipo 472 00:27:00,559 --> 00:27:03,200 abordagem mais próxima 473 00:27:03,200 --> 00:27:05,480 eficaz, vá até a casa dele para comer alguma coisa. meu 474 00:27:05,480 --> 00:27:06,960 Mamãe me disse que a maneira de fazer alguém se apaixonar 475 00:27:06,960 --> 00:27:08,799 alguém está com comida e ela 476 00:27:08,799 --> 00:27:11,760 me apaixonei 477 00:27:11,760 --> 00:27:13,840 Bem, meu pai passou pelo 478 00:27:13,840 --> 00:27:16,840 comida. 479 00:27:18,679 --> 00:27:20,880 Então, eu sinto vontade, não sei, de comprar 480 00:27:20,880 --> 00:27:23,640 uma pizza e dizer que ganhei um bônus 481 00:27:23,640 --> 00:27:25,799 no Facebook ou algo assim, basta ir 482 00:27:25,799 --> 00:27:29,360 visitá-lo e conversar mais com ele. 483 00:27:29,360 --> 00:27:31,200 Bem, apresse-se e veja se sim. 484 00:27:31,200 --> 00:27:33,080 você passa pelo elenco. eu sou 485 00:27:33,080 --> 00:27:36,600 estudando anatomia. 486 00:27:37,824 --> 00:27:39,844 [música] 487 00:27:46,339 --> 00:27:48,359 [música] 488 00:27:52,889 --> 00:27:54,909 [música] 489 00:27:57,474 --> 00:27:59,494 [música] 490 00:28:00,320 --> 00:28:01,919 A realidade é que eu não conseguia mais 491 00:28:01,919 --> 00:28:04,039 concentrar-se Mesmo durante a aula, 492 00:28:04,039 --> 00:28:05,440 a única coisa que pensei foi 493 00:28:05,440 --> 00:28:07,279 André. Será que você ia me enviar um 494 00:28:07,279 --> 00:28:10,720 mensagem de texto? Nós vamos nos ver. 495 00:28:10,720 --> 00:28:13,200 E naquele dia eu estava determinado a conseguir o que 496 00:28:13,200 --> 00:28:16,919 que eu sempre quis. 497 00:28:20,679 --> 00:28:23,360 Ah, o que você está fazendo aqui? 498 00:28:23,360 --> 00:28:24,799 Surpresa. Não sei, a porta estava 499 00:28:24,799 --> 00:28:28,880 abrir. Hum, sou descuidado. 500 00:28:28,880 --> 00:28:31,240 E ganhei uma promoção de pizza para 501 00:28:31,240 --> 00:28:32,440 Facebook e eu disse, por que você não vai até mim 502 00:28:32,440 --> 00:28:34,480 comer na minha casa, certo? Mig Andrés. 503 00:28:34,480 --> 00:28:38,120 Então, aqui está. Querer? Por 504 00:28:38,120 --> 00:28:40,559 favor. Sim. Eu realmente me conectei com pessoas 505 00:28:40,559 --> 00:28:42,640 muito louco Na verdade eu tive que bloquear. 506 00:28:42,640 --> 00:28:45,919 Na verdade, eu o bloqueei do Facebook porque 507 00:28:45,919 --> 00:28:47,320 Eu não tive que lidar com pessoas 508 00:28:47,320 --> 00:28:50,600 louco. Bem, além da minha mãe porque 509 00:28:50,600 --> 00:28:52,559 ela é boa, prefiro não não 510 00:28:52,559 --> 00:28:55,279 fale sobre esse assunto. [risos] 511 00:28:55,279 --> 00:28:56,640 Bem, mas é verdade que tenho 512 00:28:56,640 --> 00:28:58,279 tive que lidar em algum momento com um 513 00:28:58,279 --> 00:29:00,279 casal que eu falo que é maluco ou aquilo 514 00:29:00,279 --> 00:29:01,880 tem alguma [música] 515 00:29:01,880 --> 00:29:03,919 movimento psicótico que pode fazer 516 00:29:03,919 --> 00:29:06,880 qualquer um fica com medo. 517 00:29:06,880 --> 00:29:09,080 Bem, não. É que ninguém mostrou 518 00:29:09,080 --> 00:29:10,120 interesse, a verdade é que ele nunca 519 00:29:10,120 --> 00:29:12,080 tinha um parceiro 520 00:29:12,080 --> 00:29:14,760 ainda. 521 00:29:14,760 --> 00:29:17,760 Bem, cada um tem seus gostos e 522 00:29:17,760 --> 00:29:19,240 Você realmente não sabe quando pode 523 00:29:19,240 --> 00:29:22,680 arrume alguém especial. [música] 524 00:29:25,120 --> 00:29:27,559 Bem, venha aqui, você tem algum talento 525 00:29:27,559 --> 00:29:30,039 especialmente? 526 00:29:30,039 --> 00:29:31,600 Eu acho que sou um bom ator e estou 527 00:29:31,600 --> 00:29:32,760 estudando, embora ainda não tenha conhecido 528 00:29:32,760 --> 00:29:34,919 absolutamente nada, mas eu tenho algo 529 00:29:34,919 --> 00:29:37,559 o que ficar ainda estou faltando 530 00:29:37,559 --> 00:29:39,880 4 meses e tenho um caso chegando a seguir. 531 00:29:39,880 --> 00:29:42,930 semana e estou tentando resolver 532 00:29:42,930 --> 00:29:44,760 [música] um problema que eu gostaria de resolver 533 00:29:44,760 --> 00:29:47,679 ganhe aquele casting e 534 00:29:47,679 --> 00:29:51,519 você pode ser muito útil. 535 00:29:51,720 --> 00:29:53,559 E você tem, não sei, um talento em 536 00:29:53,559 --> 00:29:55,375 especial. É só que estar na frente dele 537 00:29:55,375 --> 00:29:58,480 [música] Me sinto um pouco impotente. eu não 538 00:29:58,480 --> 00:30:00,519 Quero controlar o que sinto. 539 00:30:00,519 --> 00:30:02,919 Bem, eu sei como me mover 540 00:30:02,919 --> 00:30:05,919 peitorais. 541 00:30:06,760 --> 00:30:08,240 E eu vou um pouco mais 542 00:30:08,240 --> 00:30:11,095 refrigerante. Preparar. 543 00:30:11,095 --> 00:30:13,115 [música] 544 00:30:24,760 --> 00:30:26,799 Estou cheio. 545 00:30:26,799 --> 00:30:28,840 Eu estava muito cheio. Eu tinha quebrado isso não 546 00:30:28,840 --> 00:30:29,760 Eu comi muito. 547 00:30:29,760 --> 00:30:31,960 Ah, obrigado. Obrigado. 548 00:30:31,960 --> 00:30:35,840 Agradeça ao Facebook. 549 00:30:37,720 --> 00:30:40,720 André, 550 00:30:41,240 --> 00:30:45,360 Você está feliz aqui em Barranquilla. 551 00:30:45,960 --> 00:30:49,919 Sim. Por que? 552 00:30:50,159 --> 00:30:52,320 Não sei se você pensa em algum momento 553 00:30:52,320 --> 00:30:54,399 especial, algo especial que faz você 554 00:30:54,399 --> 00:30:57,360 acho que vale a pena estar aqui. 555 00:30:57,360 --> 00:31:00,320 Eu não sei o que seria. 556 00:31:00,320 --> 00:31:02,799 M 557 00:31:02,799 --> 00:31:06,000 Bem, realmente houve muitas coisas, 558 00:31:06,000 --> 00:31:09,600 foram muitas coisas. 559 00:31:09,600 --> 00:31:11,840 Eu realmente conheci pessoas que valem a pena 560 00:31:11,840 --> 00:31:15,360 vale muito a pena. 561 00:31:15,559 --> 00:31:18,519 Especial. 562 00:31:18,519 --> 00:31:21,519 Hum. Não no momento. 563 00:31:21,519 --> 00:31:23,720 Se você diz isso. 564 00:31:23,720 --> 00:31:27,159 O problema é que ainda não 565 00:31:27,159 --> 00:31:28,519 estive onde minha mãe está. Temos dias que 566 00:31:28,519 --> 00:31:29,880 Ele não vai para casa. ele não me responde 567 00:31:29,880 --> 00:31:31,519 telefone e isso me preocupa e não 568 00:31:31,519 --> 00:31:32,960 Posso me concentrar no elenco. 569 00:31:32,960 --> 00:31:35,039 Estou tentando estudar o monólogo, 570 00:31:35,039 --> 00:31:35,639 Eu não posso. 571 00:31:35,639 --> 00:31:36,279 Vamos ver, 572 00:31:36,279 --> 00:31:38,200 Te ligo agora mesmo Andrés, conversamos mais 573 00:31:38,200 --> 00:31:40,176 tarde. 574 00:31:40,176 --> 00:31:40,840 [bufa] 575 00:31:40,840 --> 00:31:41,679 Como você está? 576 00:31:41,679 --> 00:31:44,679 Bom. Como vão as coisas com você? 577 00:31:44,679 --> 00:31:47,760 Você sabia que como assistente de professor 578 00:31:47,760 --> 00:31:50,240 Jiménez, vi os resultados do 579 00:31:50,240 --> 00:31:52,799 casting para a peça e a bolsa 580 00:31:52,799 --> 00:31:55,200 Michigan? 581 00:31:55,200 --> 00:31:56,552 Não entendo por que você não ficou. 582 00:31:56,552 --> 00:31:58,039 [música] 583 00:31:58,039 --> 00:32:00,440 Você é um bom ator, 584 00:32:00,440 --> 00:32:02,447 você sabe? Eu acho que isso deveria te ensinar 585 00:32:02,447 --> 00:32:03,360 [música] 586 00:32:03,360 --> 00:32:06,200 para se esforçar mais. 587 00:32:06,200 --> 00:32:07,559 Você tem que ter [música] para colocar 588 00:32:07,559 --> 00:32:10,639 você acumula isso. 589 00:32:10,639 --> 00:32:12,600 Eu sei que você é o assistente do professor 590 00:32:12,600 --> 00:32:14,279 e já que você é meu amigo, vou te contar isso 591 00:32:14,279 --> 00:32:16,360 Eu tenho um pequeno problema e isso 592 00:32:16,360 --> 00:32:17,440 pequeno problema eu já tenho 593 00:32:17,440 --> 00:32:19,679 resolvendo. Eu resolvo isso e vou 594 00:32:19,679 --> 00:32:21,720 Farei isso quase em um segundo porque 595 00:32:21,720 --> 00:32:23,679 Eu nasci para ser ator. 596 00:32:23,679 --> 00:32:25,840 Um ator não nasce. 597 00:32:25,840 --> 00:32:29,440 Um ator é feito. Você não vê todo mundo 598 00:32:29,440 --> 00:32:31,600 que estão lá fora, os outros meninos, 599 00:32:31,600 --> 00:32:34,159 como eles perdem tempo? 600 00:32:34,159 --> 00:32:36,440 Você tem, 601 00:32:36,440 --> 00:32:39,240 Eu não sei, você tem que ter mais 602 00:32:39,240 --> 00:32:42,159 Tenha cuidado com [música] isso. 603 00:32:42,159 --> 00:32:44,639 Você é bom. 604 00:32:44,639 --> 00:32:45,677 Existem muitos atores desempregados. 605 00:32:45,677 --> 00:32:46,960 [música] 606 00:32:46,960 --> 00:32:49,399 O que o diferencia dos fatos? tinha 607 00:32:49,399 --> 00:32:52,480 três dias que não estudei meu monólogo, 608 00:32:52,480 --> 00:32:55,120 mas hoje foi a festa e eu tive o 609 00:32:55,120 --> 00:32:57,440 Tenho a sensação de que algo muito importante 610 00:32:57,440 --> 00:33:00,742 ia acontecer [sino] 611 00:33:00,742 --> 00:33:02,762 [música] 612 00:33:07,292 --> 00:33:09,312 [música] 613 00:33:13,842 --> 00:33:15,862 [música] 614 00:33:22,357 --> 00:33:24,377 [música] 615 00:33:38,733 --> 00:33:40,753 [música] 616 00:33:42,399 --> 00:33:45,159 Sim, senhores. 617 00:33:45,938 --> 00:33:47,958 [música] 618 00:33:51,833 --> 00:33:53,853 [música] 619 00:34:07,553 --> 00:34:09,573 [música] 620 00:34:25,893 --> 00:34:27,913 [música] 621 00:34:34,408 --> 00:34:36,428 [música] 622 00:34:52,094 --> 00:34:54,114 [música] 623 00:34:57,989 --> 00:35:00,009 [música] 624 00:35:08,469 --> 00:35:10,489 [música] 625 00:35:19,000 --> 00:35:23,440 Cña, meu amor. Agora você vem. Se apresse. 626 00:35:33,359 --> 00:35:36,359 Olá. 627 00:35:37,320 --> 00:35:39,909 O que você tem? 628 00:35:39,909 --> 00:35:41,929 [música] 629 00:35:46,560 --> 00:35:47,880 O pior erro que pode ser cometido 630 00:35:47,880 --> 00:35:48,920 esamarse [música] da pessoa 631 00:35:48,920 --> 00:35:52,400 errado, sabe? 632 00:35:52,880 --> 00:35:57,880 Bem, este não é o caso. 633 00:35:59,280 --> 00:36:03,280 Se você está [música] bem e diz isso, 634 00:36:03,960 --> 00:36:07,474 pegue [música] 635 00:36:12,005 --> 00:36:14,025 [música] 636 00:36:17,900 --> 00:36:19,920 [música] 637 00:36:24,450 --> 00:36:26,470 [música] 638 00:36:29,035 --> 00:36:31,055 [música] 639 00:36:36,895 --> 00:36:38,915 [música] 640 00:37:06,720 --> 00:37:08,720 Não, 641 00:37:18,815 --> 00:37:20,835 [bufa] 642 00:37:29,296 --> 00:37:31,316 [suspiro] 643 00:37:32,359 --> 00:37:34,480 não, não, não, 644 00:37:34,480 --> 00:37:37,480 não. 645 00:37:49,601 --> 00:37:51,621 [suspiro][suspiro] 646 00:38:39,381 --> 00:38:41,401 [música][cantando] 647 00:38:44,621 --> 00:38:46,586 [música] 648 00:38:46,586 --> 00:38:48,606 [cantando] 649 00:38:53,136 --> 00:38:53,359 [música] 650 00:38:53,359 --> 00:38:57,760 essa não foi sua intenção [cantar] 651 00:38:58,160 --> 00:39:01,160 e você nunca imagina [música] 652 00:39:01,160 --> 00:39:02,599 que chegaríamos [cantar] 653 00:39:02,599 --> 00:39:04,480 até hoje. 654 00:39:04,480 --> 00:39:05,480 o que é melhor [música] 655 00:39:05,480 --> 00:39:09,400 esqueça tudo para não sofrer [cantando] 656 00:39:09,400 --> 00:39:11,760 seu amor 657 00:39:11,760 --> 00:39:14,040 Você teria pensado nisso [música] quando eu 658 00:39:14,040 --> 00:39:19,200 você olhou com aquele sorriso que me fez 659 00:39:19,200 --> 00:39:20,680 e antes de dizer a [música][cantando] 660 00:39:20,680 --> 00:39:23,839 frase que me fez sentir como se eu fosse alguma coisa 661 00:39:23,839 --> 00:39:25,839 especial. 662 00:39:25,839 --> 00:39:27,760 Antes [música] isso com sua sorte 663 00:39:27,760 --> 00:39:28,720 você removerá [cantar] 664 00:39:28,720 --> 00:39:32,240 o rio da minha solidão, 665 00:39:32,240 --> 00:39:34,280 antes de roubar [música] [cantar] um beijo e 666 00:39:34,280 --> 00:39:38,160 ligar meu corpo e não ser capaz de parar. 667 00:39:38,160 --> 00:39:39,200 Você não queria [música] 668 00:39:39,200 --> 00:39:41,400 me machucar 669 00:39:41,400 --> 00:39:45,040 Você não queria me machucar. 670 00:39:45,040 --> 00:39:48,160 Você queria me matar. [música] 671 00:39:48,160 --> 00:39:51,920 Você diz que estou saindo agora, no momento em que 672 00:39:51,920 --> 00:39:54,640 Eu posso escapar. [cantando] 673 00:39:54,640 --> 00:39:57,400 Deus acompanhe [música] minha mão para que 674 00:39:57,400 --> 00:40:00,960 Corri em direção à minha liberdade. 675 00:40:00,960 --> 00:40:03,877 Diga-me que tenho o direito de tomar 676 00:40:03,877 --> 00:40:04,520 [música] 677 00:40:04,520 --> 00:40:07,480 e quer me salvar. 678 00:40:07,480 --> 00:40:10,319 Você não pode fazer mais mal e se eu estiver 679 00:40:10,319 --> 00:40:13,702 É com você que eu quero estar. Não 680 00:40:13,702 --> 00:40:16,599 [música] você queria machucar, [cantando] 681 00:40:16,599 --> 00:40:19,597 Você não queria me machucar. 682 00:40:19,597 --> 00:40:20,359 [música] 683 00:40:20,359 --> 00:40:24,800 Você queria me matar. 684 00:40:25,493 --> 00:40:27,513 [ovação] 685 00:40:29,422 --> 00:40:31,442 [música] 686 00:40:37,283 --> 00:40:39,303 [música] 687 00:40:44,240 --> 00:40:47,040 Olha, olha, [cantando] olha [música] 688 00:40:47,040 --> 00:40:50,760 deusa vestida para sair e sair. 689 00:40:50,760 --> 00:40:53,658 Olhos mortos gemendo em branco 690 00:40:53,658 --> 00:40:54,920 [música] 691 00:40:54,920 --> 00:40:59,440 no chão da sala. 692 00:40:59,880 --> 00:41:02,800 Olhe para isso, olhe para isso, [música] olhe para isso. 693 00:41:02,800 --> 00:41:06,520 Anjo nu banhado [cantando] em suor, 694 00:41:06,520 --> 00:41:09,119 escalando as montanhas da [música] sua 695 00:41:09,119 --> 00:41:10,720 corpo. 696 00:41:10,720 --> 00:41:13,963 Não pare, por favor. 697 00:41:13,963 --> 00:41:15,599 [música] 698 00:41:15,599 --> 00:41:18,319 No calor do meio-dia 699 00:41:18,319 --> 00:41:20,513 combate eu salvarei. 700 00:41:20,513 --> 00:41:22,533 [música] 701 00:41:23,440 --> 00:41:26,440 Olhe para ela, olhe para ela, [cantando] olhe para ela 702 00:41:26,440 --> 00:41:30,079 como ele treme e como pede mais [música]. 703 00:41:30,079 --> 00:41:34,240 Morra e renasça das cinzas, 704 00:41:34,240 --> 00:41:38,198 salada novamente. 705 00:41:38,198 --> 00:41:39,319 [música] 706 00:41:39,319 --> 00:41:42,640 Entro quase na ponta dos pés e por inteiro 707 00:41:42,640 --> 00:41:44,748 melancolia 708 00:41:44,748 --> 00:41:45,800 [música] 709 00:41:45,800 --> 00:41:49,079 a verdade 710 00:41:49,800 --> 00:41:53,264 D sabillaso 711 00:41:53,264 --> 00:41:55,284 [música] 712 00:41:55,440 --> 00:41:59,119 lindo, lindo, mais que o firmamento 713 00:41:59,119 --> 00:42:03,440 com um milhão de estrelas [da música]. 714 00:42:07,019 --> 00:42:09,039 [música] 715 00:42:09,839 --> 00:42:12,839 Ah. 716 00:42:26,319 --> 00:42:28,634 O que é? Minha namorada. 717 00:42:28,634 --> 00:42:30,654 [música] 718 00:42:37,149 --> 00:42:39,169 [música] 719 00:43:11,209 --> 00:43:13,229 [música] 720 00:43:58,370 --> 00:44:00,390 [música] 721 00:44:04,920 --> 00:44:06,940 [música] 722 00:44:09,640 --> 00:44:14,240 Você está chateado com a festa? 723 00:44:19,985 --> 00:44:22,005 [suspiro] 724 00:44:24,640 --> 00:44:28,480 Andrés, estou, na verdade, muito cansado 725 00:44:28,480 --> 00:44:30,960 desta situação. 726 00:44:30,960 --> 00:44:33,200 Estou lutando para ganhar um 727 00:44:33,200 --> 00:44:36,000 bolsa, por poder ganhar o casting, 728 00:44:36,000 --> 00:44:38,720 estudar em Michigan. 729 00:44:38,720 --> 00:44:40,720 Estou tentando incluir você na minha vida, 730 00:44:40,720 --> 00:44:43,920 mas você colocou muitas barreiras como se estivesse 731 00:44:43,920 --> 00:44:46,640 Você realmente não estaria interessado. 732 00:44:46,640 --> 00:44:47,880 Você acha que eu não gostaria? 733 00:44:47,880 --> 00:44:50,760 andando por um shopping center segurando 734 00:44:50,760 --> 00:44:53,160 de mãos dadas com a pessoa que eu gosto 735 00:44:53,160 --> 00:44:55,119 passear pelo instituto? coisas 736 00:44:55,119 --> 00:44:56,720 número de colegas que vejo 737 00:44:56,720 --> 00:45:01,559 beijar, ter carinho. 738 00:45:01,640 --> 00:45:05,400 Eu nunca tive isso 739 00:45:08,319 --> 00:45:11,240 A verdade é que estou muito cansado, exagerei 740 00:45:11,240 --> 00:45:14,559 de bebidas e não quero conversar. E se 741 00:45:14,559 --> 00:45:16,480 Melhor conversar amanhã? 742 00:45:16,480 --> 00:45:18,559 para falar comigo. Você está cansado, 743 00:45:18,559 --> 00:45:20,480 mas imagino que se eu lhe der o número de 744 00:45:20,480 --> 00:45:22,720 Karina, a garota com quem você dançou, 745 00:45:22,720 --> 00:45:23,920 porque imagino que você nem 746 00:45:23,920 --> 00:45:26,359 você sabe o nome dele. Com ela sim 747 00:45:26,359 --> 00:45:31,319 Conversamos amanhã, por favor. Sim. 748 00:45:55,000 --> 00:45:58,000 Oh. 749 00:46:48,672 --> 00:46:50,692 [música] 750 00:47:00,440 --> 00:47:03,137 Por que [música] 751 00:47:14,872 --> 00:47:16,892 [suspiro] 752 00:47:19,280 --> 00:47:21,800 o que isso faz, 753 00:47:28,627 --> 00:47:30,647 [suspiro] 754 00:47:48,932 --> 00:47:49,839 [música] 755 00:47:49,839 --> 00:47:54,173 Desde que você foi tão longe. [cantando] 756 00:47:54,173 --> 00:47:56,193 [música] 757 00:48:18,680 --> 00:48:21,680 Não. 758 00:48:32,818 --> 00:48:34,838 [música] 759 00:48:44,608 --> 00:48:46,628 [música] 760 00:48:57,708 --> 00:48:59,728 [música] 761 00:49:06,879 --> 00:49:08,899 [música] 762 00:49:12,119 --> 00:49:14,040 [sino] 763 00:49:14,040 --> 00:49:16,599 Sim, mamãe. Mamãe, eu já te contei. Sim, sim. 764 00:49:16,599 --> 00:49:20,880 Saio às 7 e chego imediatamente. 765 00:49:22,040 --> 00:49:26,839 Mamãe, sim, mamãe, sim, eu já te contei. Dale, 766 00:49:26,839 --> 00:49:30,079 Está tudo bem. 767 00:49:35,699 --> 00:49:37,719 [chora] 768 00:49:38,319 --> 00:49:40,339 [música] 769 00:49:44,640 --> 00:49:46,160 Terceira mensagem que deixo para vocês, por favor, 770 00:49:46,160 --> 00:49:47,839 ele responde. Olha, eles já fecharam o casting em 771 00:49:47,839 --> 00:49:50,880 5 minutos. Já serão 8. 772 00:49:50,880 --> 00:49:52,079 Estamos procurando por ele para fazer o 773 00:49:52,079 --> 00:49:52,839 fundição. 774 00:49:52,839 --> 00:49:54,160 Bem, eu estava escrevendo para ele, eu tenho 775 00:49:54,160 --> 00:49:57,640 estive ligando e 776 00:49:57,720 --> 00:49:59,200 Miguel, [música] 777 00:49:59,200 --> 00:50:00,799 Miguel, 778 00:50:00,799 --> 00:50:03,640 Saia daí, seu bastardo. Onde você está, 779 00:50:03,640 --> 00:50:05,480 Miguel? 780 00:50:05,480 --> 00:50:07,440 Agora você vai dizer tudo 781 00:50:07,440 --> 00:50:09,040 você fez. Você é estúpido. Como você 782 00:50:09,040 --> 00:50:12,040 acontece? 783 00:50:19,960 --> 00:50:21,359 Agora você vai ter que mostrar a cara, 784 00:50:21,359 --> 00:50:23,480 idiota. Como você descobriu isso? porque 785 00:50:23,480 --> 00:50:26,040 Você tem que sempre incomodar a todos nós. 786 00:50:26,040 --> 00:50:29,240 Você se odeia. Qual é o problema? 787 00:50:29,240 --> 00:50:30,640 Agora você vai ter que mostrar a cara, 788 00:50:30,640 --> 00:50:32,240 idiota 789 00:50:32,240 --> 00:50:34,720 Mostre-se. Diga a eles, diga a todos o que 790 00:50:34,720 --> 00:50:37,520 você é. Ou você está com medo? 791 00:50:37,520 --> 00:50:40,680 Isso não te assusta, não me assusta. 792 00:50:40,680 --> 00:50:45,680 Que pessoa fechada você é. 793 00:50:47,000 --> 00:50:49,119 Eu vi o que você fez ontem à noite. você 794 00:50:49,119 --> 00:50:50,200 Eles não perceberam isso. 795 00:50:50,200 --> 00:50:52,440 O que ele fez? 796 00:50:52,440 --> 00:50:54,400 O que aconteceu? 797 00:50:54,400 --> 00:50:58,240 Eu nem posso dizer isso. Miguel, 798 00:50:58,319 --> 00:51:01,559 Miguel estuprou Tânia. 799 00:51:01,559 --> 00:51:03,119 Ah, 800 00:51:03,119 --> 00:51:06,720 aceite-se como você é. Não, diga. 801 00:51:06,720 --> 00:51:10,559 Agora todo mundo vai saber. 802 00:51:15,359 --> 00:51:20,240 Acabou, hein? Chega, 803 00:51:20,240 --> 00:51:21,799 o suficiente, 804 00:51:21,799 --> 00:51:23,000 chega, chega, [risos] 805 00:51:23,000 --> 00:51:27,200 chega, chega, chega, chega, chega, 806 00:51:27,200 --> 00:51:30,079 chega, chega, chega. 807 00:51:30,079 --> 00:51:33,280 Chega, chega, [risos] chega, chega, 808 00:51:33,280 --> 00:51:34,400 chega, chega, 809 00:51:34,400 --> 00:51:37,400 o suficiente. 810 00:51:40,400 --> 00:51:42,040 Tenho o telefone da Tania lá. Érica 811 00:51:42,040 --> 00:51:43,799 Ele passou para mim. Você tem que denunciar agora, 812 00:51:43,799 --> 00:51:44,720 tem que pagar. 813 00:51:44,720 --> 00:51:47,720 Claro. 814 00:51:48,480 --> 00:51:50,240 Justo naquele momento eu percebi 815 00:51:50,240 --> 00:51:52,640 Quem era a pessoa que poderia me ajudar? 816 00:51:52,640 --> 00:51:56,079 com o meu problema. 817 00:52:08,280 --> 00:52:09,040 Olá. 818 00:52:09,040 --> 00:52:12,960 Olá, Tânia. Como vai você? 819 00:52:21,416 --> 00:52:22,280 [música] 820 00:52:22,280 --> 00:52:25,720 Feche a porta. 821 00:52:28,319 --> 00:52:29,680 Esse. 822 00:52:29,680 --> 00:52:31,559 Ah, é que você a está incomodando. O chá é 823 00:52:31,559 --> 00:52:33,861 lá na outra sala. 824 00:52:33,861 --> 00:52:35,881 [música] 825 00:52:39,101 --> 00:52:41,121 [música] 826 00:52:47,616 --> 00:52:49,636 [música] 827 00:52:57,441 --> 00:52:59,461 [suspiro] 828 00:53:00,400 --> 00:53:03,640 Ah. Espere, 829 00:53:04,646 --> 00:53:06,240 [suspiro] 830 00:53:06,240 --> 00:53:10,359 espere, espere. 831 00:54:15,960 --> 00:54:20,240 Oh, toque, toque, toque, 832 00:54:20,240 --> 00:54:24,440 toque, toque 833 00:54:25,867 --> 00:54:27,887 [música] 834 00:54:34,382 --> 00:54:35,200 [suspiro] 835 00:54:35,200 --> 00:54:38,200 Sim. 836 00:54:46,172 --> 00:54:48,192 [chora] 837 00:54:54,720 --> 00:54:56,520 O quê? 838 00:54:56,520 --> 00:54:59,273 Este, 839 00:54:59,273 --> 00:55:01,293 [música] 840 00:55:06,478 --> 00:55:08,498 [música] 841 00:55:14,160 --> 00:55:15,720 bem, 842 00:55:15,720 --> 00:55:17,240 Eu tenho que ir, eu tenho que ir lá 843 00:55:17,240 --> 00:55:21,760 trabalho. Você vai vir comigo? 844 00:55:22,853 --> 00:55:24,079 [música] 845 00:55:24,079 --> 00:55:27,760 Pronto, estou indo. 846 00:55:27,760 --> 00:55:30,480 Eles estão me apressando. Vamos. 847 00:55:30,480 --> 00:55:32,559 Vamos agora. 848 00:55:32,559 --> 00:55:36,200 Venha, venha comigo. 849 00:55:43,760 --> 00:55:46,079 Agora, agora, estou indo, estou indo. Dê-me um 850 00:55:46,079 --> 00:55:48,280 segundo. 851 00:55:48,280 --> 00:55:49,480 Você tem que falar comigo rapidamente porque eu tenho 852 00:55:49,480 --> 00:55:52,039 do que ir dançar. Se apresse. eu quero 853 00:55:52,039 --> 00:55:53,520 saiba o que aconteceu com Miguel em 854 00:55:53,520 --> 00:55:55,200 o instituto. Eles estão dizendo muitos 855 00:55:55,200 --> 00:55:55,599 coisas. 856 00:55:55,599 --> 00:55:56,799 O que sempre acontece, o que acontece comigo 857 00:55:56,799 --> 00:55:57,960 eu, o que acontece com você, o que acontece conosco 858 00:55:57,960 --> 00:55:59,960 para todos, o que acontece com todos nós neste 859 00:55:59,960 --> 00:56:01,359 [___] sociedade que sempre nos faz 860 00:56:01,359 --> 00:56:03,079 pagar o tempo todo, de alguma forma 861 00:56:03,079 --> 00:56:03,799 outra maneira. Que 862 00:56:03,799 --> 00:56:04,960 Isso é o que eu não entendo. O que você 863 00:56:04,960 --> 00:56:08,520 Você quer dizer o de sempre? O que é? 864 00:56:08,520 --> 00:56:09,839 Quando você começa a entender como somos 865 00:56:09,839 --> 00:56:12,240 estamos na sociedade, sempre 866 00:56:12,240 --> 00:56:13,680 temos que pagar por tudo e até 867 00:56:13,680 --> 00:56:15,280 os pecados e traumas dos outros. 868 00:56:15,280 --> 00:56:19,079 Você começará a se entender. 869 00:56:19,079 --> 00:56:20,880 eu 870 00:56:20,880 --> 00:56:23,559 Eu me apaixonei pela pessoa errada. 871 00:56:23,559 --> 00:56:26,359 Você não está apaixonada por ele. Nem mesmo 872 00:56:26,359 --> 00:56:28,680 você está apaixonado por você. Você pode amar 873 00:56:28,680 --> 00:56:31,683 alguém se eu não conheço [música] 874 00:56:33,520 --> 00:56:35,319 Eu sabia dentro de mim que o que Tania me disse 875 00:56:35,319 --> 00:56:38,119 Eu estava dizendo que era a verdade e que 876 00:56:38,119 --> 00:56:40,640 De alguma forma eu estava prestes a 877 00:56:40,640 --> 00:56:42,599 começar uma nova etapa na minha vida 878 00:56:42,599 --> 00:56:45,480 Ia me trazer muita felicidade. 879 00:56:45,480 --> 00:56:49,720 e muitas dores de cabeça. 880 00:56:52,079 --> 00:56:54,079 Elusto 881 00:56:54,079 --> 00:56:56,480 do seu amor 882 00:56:56,480 --> 00:56:58,520 eles são incalculáveis [música] 883 00:56:58,520 --> 00:57:01,440 e inacreditável. 884 00:57:01,440 --> 00:57:05,744 Há muita destruição [cantar] 885 00:57:06,359 --> 00:57:10,680 lágrimas [música] que não chegam 886 00:57:10,680 --> 00:57:13,480 apagar o fogo que está aí [música] 887 00:57:13,480 --> 00:57:15,640 em mim. 888 00:57:15,640 --> 00:57:17,000 Existem ilusões [cantando] 889 00:57:17,000 --> 00:57:20,400 morto por [música] 890 00:57:20,400 --> 00:57:24,684 só restam ruínas de mim 891 00:57:24,684 --> 00:57:29,319 [música] na contagem dos danos, 892 00:57:29,319 --> 00:57:31,200 do terrível cho [música] 893 00:57:31,200 --> 00:57:36,480 entre os dias, [música] do impacto firme 894 00:57:36,480 --> 00:57:40,839 em suas mãos minha vida não sobreviveu 895 00:57:40,839 --> 00:57:43,734 cautela. [música] 896 00:57:43,920 --> 00:57:48,799 Na memória [cantante] dos anos em que você saiu 897 00:57:48,799 --> 00:57:52,880 de bom. Tanto amor [música] que não 898 00:57:52,880 --> 00:57:55,000 eu posso acreditar 899 00:57:55,000 --> 00:57:57,640 o que eu ouço 900 00:57:57,640 --> 00:57:59,680 Você [música][cantando] pode dizer que você 901 00:57:59,680 --> 00:58:02,520 eu vou esquecer 902 00:58:02,520 --> 00:58:05,039 Ah, não. 903 00:58:05,039 --> 00:58:07,260 Oh não. 904 00:58:07,260 --> 00:58:07,520 [música] 905 00:58:07,520 --> 00:58:09,760 Eu não posso 906 00:58:09,760 --> 00:58:11,680 recuperar 907 00:58:11,680 --> 00:58:16,520 daquele beijo que me levou ao céu 908 00:58:16,520 --> 00:58:21,799 e é a mesma [música] de agora de um 909 00:58:21,799 --> 00:58:24,290 inferno. 910 00:58:24,290 --> 00:58:26,039 [música] 911 00:58:26,039 --> 00:58:28,160 Ah, não. 912 00:58:28,160 --> 00:58:30,760 Oh não. [cantando] 913 00:58:30,760 --> 00:58:32,805 Não, não, não, 914 00:58:32,805 --> 00:58:35,640 [música] Eu não posso 915 00:58:35,640 --> 00:58:37,440 recuperar 916 00:58:37,440 --> 00:58:40,039 do seu jeito. Tanto [música] 917 00:58:40,039 --> 00:58:42,359 e me abrace 918 00:58:42,359 --> 00:58:47,359 se você soubesse que não iria errar. o que 919 00:58:47,359 --> 00:58:50,359 nós vencemos. 920 00:58:52,799 --> 00:58:55,440 Parado ali, eu percebi que 921 00:58:55,440 --> 00:58:58,920 tudo acontece por uma razão e que neste 922 00:58:58,920 --> 00:59:00,559 instantâneo 923 00:59:00,559 --> 00:59:03,640 Eu ia começar a viver. 924 00:59:04,245 --> 00:59:05,480 [música] 925 00:59:05,480 --> 00:59:08,160 meia-noite 926 00:59:08,160 --> 00:59:10,839 você pode dizer tudo o que quiser [música] 927 00:59:10,839 --> 00:59:14,880 mas você e eu queríamos isso 928 00:59:14,880 --> 00:59:17,640 você sabe, às vezes nos escondemos [música] 929 00:59:17,640 --> 00:59:19,240 atrás 930 00:59:19,240 --> 00:59:23,559 a ilusão de que nós 931 00:59:24,359 --> 00:59:26,680 veja 932 00:59:28,481 --> 00:59:30,501 [música] 933 00:59:36,341 --> 00:59:38,361 [música] 934 00:59:42,236 --> 00:59:44,256 [música] 935 00:59:54,026 --> 00:59:56,046 [música]